Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.

如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。

youdao

He was forced by his condition to stay put and remain out of politics.

他受自身状况所迫呆在原处，置身政治之外。

《柯林斯英汉双解大词典》

A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.

第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。

youdao

He and his E Street Band remain one of the top selling acts in the world.

VOA: special.2009.11.30

It's also about: how banks operate; what their function is in our society; and, why they are such important institutions that have gone back for hundreds of years and remain powerful, central features in our economy.

也会讲到,银行如何运作,银行在社会上的功能,以及为什么几百年来,银行依然在经济生活中拥有,重要的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.

考虑到男人崇高的地位，男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Thousands of people, mainly members of the stateless Rohingya Muslim minority, fled their homes and remain displaced.

BBC: EU lifts sanctions against Burma

Hundreds of Libyan dissidents have got less foreign attention, and remain in prison or exile.

ECONOMIST: Libya

Reformist candidates Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi were detained and remain under house arrest.

BBC: Middle East