"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."

“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”

youdao

And the schools on his patch have started to train their own teachers-ensuring a ready supply of recruits.

他所在区域的学校已经开始培训自己的老师——确保能随时供用。

youdao

Once you've evaluated your qualifications and determined what exactly it is you're looking for in an MBA program, then you should be ready to draft a list of schools.

现在，当你完成对自己入学资格的评估，明确各因素的重要性后，可以开始打草稿了——列出你的目标学校。

youdao

The Obama administration says American schools should produce students who are "college and career ready."

VOA: special.2010.02.25

Modernizing at least 35, 000 public schools across the country, supporting new science labs, Internet-ready classrooms and renovations at schools across the country, in rural and urban areas.

FORBES: Bringing Overseas Corporate Profits Back To US Not Necessarily A Job Booster

They maintain most schools are ready and children have a right to experience the new lessons as soon as possible.

BBC: Row over plans for new curriculum in Scotland

To receive the funds, the states had to prove that they were progressing in specific areas including turning around low-performing schools, adopting college- and career-ready standards, and using data systems to support student achievement.

CNN: Tennessee, Delaware schools to get Race to the Top funds