We often get a recipe on the phone and take it down quickly on a piece of paper.

我们经常从电话中得到一个食谱，然后迅速地把它写在一张纸上。

youdao

Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.

现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。

youdao

The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."

这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。

youdao

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

Presumably, a part of his brain quickly mobilized his faculties to scope out how to flee and how to take steps to avoid a vulnerable predicament in the future.

假定，他的一部分大脑,快速调动身体各部位,思考如何逃跑，如何采取措施,避免将来易受伤害的窘状。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It becomes an arm-twisting thing -because of this risk of moral hazard, the bank has a threat to take the money back and they are going to find out quickly if you, as a company, are behaving wrong.

这衍变成一种施压行为...,由于道德风险的存在,银行恐怕收不回欠款,因此,在你的公司行为不良时,他们便会迅速发现此事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Boutique retailers that insist on being in every mall end up being over-extended and quickly watch their same store sales take a dive.

FORBES: Apple Stores: How Much is Too Much of a Good Thing?

Like Hula Hoops and Razor scooters, fads take off like a rocket, peak and fizzle quickly as they pass through large populations.

FORBES: Cult brands

For small companies in emerging markets, the expense of raising private money is higher and can quickly dry up if the credit markets take a hit.

FORBES: Don't Get Busted By A Back-Door Registration