Please try to understand what I'm saying, Rei... and please keep on living.

我恳求你理解我说的话……我恳求你继续生活下去。

youdao

Essentially, they're signalling to those around them 'I understand what the social norm is and I understand that you know that I have failed in this regard, so please don't hurt me.'

从本质上讲，他们向周围人发出这样的信号——'我明白什么是社会规范并且我也认识到自己的错误，所以请不要伤害我。

youdao

Please make sure, that you READ and UNDERSTAND the following chapter about using 'categories' with FinchSync on your PocketPC.

请确保你能够阅读并且理解以下关于使用PocketPC上FinchSync的类别功能。

youdao

And please understand there will be lots of ups and downs for the rest of the way.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event -- Seattle, WA

We ask the members of the media to honor that too, to please respect their privacy and please understand the tragedy that they are going through at this time.

CNN: O'Keefe: 'A tragic day for the NASA family'

That's why his approach has been to stick to ideas that are simple to understand and please the customer he knows best: himself.

FORBES: The Trendsetters