Small prayer halls or shrines are virtually universal in the homes of believers, and pilgrims coming to Lhasa number well over one million each year.
信教者家中几乎都设有小经堂或佛龛,每年到拉萨朝佛敬香的信教群众达百万人以上。
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
宗教催生了朝圣者或移民;战争把难民赶在他们面前,给征服者提供了新土地;政治动荡使成千上万人流离失所。
Knowing the language and customs of Englishmen, Squanto helped the Pilgrims in many ways, including teaching them how to catch fish.
由于了解英国人的语言和习俗,斯宽托在很多方面都帮助了清教徒前辈移民,包括教他们如何捕鱼。
And,of course, we had in mind the Pilgrims and what it was all about too.
VOA: special.2009.11.23
Signs and posters advised pilgrims to wash their hands, and sanitizers were placed in many strategic locations.
VOA: standard.2009.11.29
The narrow cobblestone alleyways of the Old City were packed with Israelis visiting for the week-long Passover holiday and Christian pilgrims who are here for Easter Holy Week.
VOA: standard.2010.04.01
应用推荐