Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.

他的犹太血统可以解释一切：他对文字的偏爱，他本能的对谴责和虐待主题的同情，以及他的心灵放逐。

youdao

Write down the resistance and persecution they encountered, the courage and faithfulness they showed, the price they paid, and the blessings and rewards they received or will receive.

写出为持守此一真理所遭遇的抵挡和逼迫，所显出的勇气与忠诚，所付出的代价及所得著的福分与赏赐。

youdao

He hinted that his Gao Yaojie and their families on the repression and persecution by certain relationships will be the first gun-loving Dahe Bao health reporter Xi Wang value transferred.

通过一定的人际关系将大河报爱放头炮的卫生记者王熙衡调走。

youdao

They risked their lives and those of their families to flee hunger and persecution in the North.

VOA: standard.2009.08.21

But this reading of the Apology as you might say is a kind of brief for freedom of expression and a warning against the dangers of censorship and persecution.

但阅读《苏格拉底自辩篇》，你可能会说,好似一种对言论自由的概述,还有对审查,及迫害危机的警告。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And Socrates says it is better to be just even if that results in persecution and death.

苏格拉底回说，正义较好,就算结果是要面对迫害或是死亡。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The Jewish People, which has suffered boycotts and persecution, should be a light unto other nations".

BBC: Charred trophies in the offices of Beitar Jerusalem

Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.

ECONOMIST: R.B. Kitaj

Obama is sending mixed messages, pushing for more transparency while being the most aggressive administration in 20 years in the prosecution and persecution of whistleblowers.

FORBES: Julian Assange of Wikileaks Surfaces in Oxford