She feels that a military state has destroyed the family she has so lovingly and painfully brought to life.
她感到,这个好战之国毁了她的家,毁了她如此热爱而又给生活带来艰辛的家。
When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again, after a while, slowly and painfully, he told his story.
当他们回到车上时,那个女孩又坐到他身边,过了一会儿,温格才缓慢而且痛苦地诉说起他的经历。
She feels that a military state has destroyed the family she has so lovingly and painfully brought to life.[/align][color=#000000]
她感到,这个好战之国毁了她的家,毁了她如此热爱且艰辛付出的家。
A newly released history of 20th Century Russia, written by a team of 45 scholars and edited by historian Andrei Zubov, includes a statement that much of the country's recent past is painfully difficult to study, which is why many refuse to do so.
VOA: standard.2009.12.25
It's just that other meanings are available, and since they're not on the same page, those two other meanings coexist painfully and irreducibly at odds, right?
它只是说其它意思也有可能,由于它们不是在同一水平线上,这两种其它意思,痛苦地共存着,同时又不可削减地矛盾着,对吧?
Trotsky's Literature and Revolution is a brilliant book, an attack on many things and a defense of certain other things, but in particular and very painfully an attack on the formalists.
列夫,托洛斯基的文学与革命非常精彩,它攻击了许多当时的理论,同时也维护了一些,但是它特别猛烈地攻击了形式主义者。
应用推荐