Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!

他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！

youdao

It is burning in your own heart and it is only asking you to focus your attention upon it again.

它正在你自己的心中燃烧，并且它只要求你再次在它身上集中你的注意力。

youdao

Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil be killed on his own doorstones in trying to prevent it!

他父亲一定要见到她，我发誓，又发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！

youdao

The mother has her own way of using words for power, and she does it by making the kitten live again in his imagination.

同样凭借语言，母亲让死猫在理查的心中复活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm afraid it's true that it is different if it's your own people who have died, and again particularly if it's young children.

BBC: NEWS | UK | Wales | 'It was something beyond tragedy'

But OS X 10.8 makes it feel like a fresh idea all over again -- and the more Apple gear you own, the more you'll get out of it.

CNN: Review: Mac's Lion adventure continues

If the euro collapses and each European nation once again adopts its own currency, it will burden a lot more than just travelers.

FORBES: Euro Crisis: Nightmare Scenarios For US Travelers