They packed and checked out of the hotel.

他们收拾好行李，退了旅馆的房。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.

德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。

youdao

She would shut herself up in the hotel, and not let me out of her sight. . . .

她肯定会吧自己困在旅馆里不出门，也不让我离开她视线半步。。。

youdao

Other locations leave them up just for the colder months where they substitute for regular ice, including at Disneyland Paris, the John Hancock Observatory and the roof garden of the Out Hotel in New York City.

FORBES: Skate All Year. No Zamboni Required.

For a lavish country-club-style atmosphere set in an urban forest of oaks and pines, plus athletic extras like a running track, three large outdoor pools, a 125, 000sqft fitness centre, tennis courts and a climbing wall, check out the 289-room Houstonian Hotel Club and Spa near the Galleria on the west side of town.

BBC: Business trip: Houston

And make like grade school and do your homework: Study maps before you leave and figure out the best route to take from your hotel to the attractions and restaurants you plan to visit.

CNN: 8 mistakes weekend travelers make