"These relationships should also extend out of the university and into other LABS and institutions to provide a fresh perspective," he says.
“这些关系也应扩展到大学以外,并进入其他实验室和机构,以提供新的视角。”他说。
The COE looks at design and other aspects from a quality assurance perspective and might have enforcement powers in this regard.
COE 从质量保证的角度考虑设计和其他方面,并且可能在这方面拥有强制权力。
Students who study abroad return home with an informed and much less biased perspective toward other cultures and peoples.
这样,那些留学生们归国以后,再看待其他国家和人民的时候,就不会从很有偏见的视角出发了。
He returns us to the lowly perspective that Galileo had when he set up his telescope in that other valley, Valdarno, and it's this lowly vantage point that's beautiful in part because it's a fallen perspective, not in spite of the fact that it's a fallen perspective.
他让我们回到伽利略和他在另一个村庄,瓦尔达诺设置望远镜的较低的层面,这个低下的认为这个层面存在美感的观点,是因为这是一个堕落的观点,而不是因为堕落的事实。
I didn't get into it at all in this experiment--in this lecture-- but there's an interesting debate going on about love and many other emotions between people who take a kind of evolutionary perspective on these states versus people who take what might be called a more socially constructed perspective.
我没有在这讲座中的实验中涉及-,但是这是关于爱,和其他情感有趣的争论,有人从进化论的角度来探讨,还有人可能从,更像社会建构的立场出发。
They come so instinctively and easily it's difficult, and sort of unnatural, to step back and explore them scientifically but if we're going to be scientists and look at the mind from a scientific perspective we have to get a sort of distance from ourselves and ask questions that other people would not normally think to ask.
他们来得如此本能,容易,这是困难的,有某种超自然韵味,退后,从科学角度研究他们,但如果我们打算成为科学家,从科学角度,看待心理,我们需同我们自身保持某种距离,问问题,问其他人通常不想问的。
应用推荐