She laid the book flat and opened it up.

她把书放平翻开。

《牛津词典》

Gunmen burst into his home and opened fire.

持枪歹徒闯入他家，开了枪。

《柯林斯英汉双解大词典》

Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.

格莱布在干草中乱扒了一通，翻出一本书并将其打开。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was designed and completed in about a year and opened on the first day of the World's Fair.

VOA: special.2009.03.04

Haze opened the door and released the thumb and then slammed the door again."A howl arose that would rend almost any heart."

海斯把门打开，让他把拇指抽回去，之后又,砰地把门关上了，撕心裂肺的嚎叫声“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.

而在天空上有个口,水可以从中涌入，溶解这些气泡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Asian markets took their lead from Wall Street on Thursday morning and opened considerably lower.

FORBES: Asian Stocks Open Lower Thursday

Police said the thieves forced the doors of the locked caravan and opened sealed bags.

BBC: Hampshire & Isle of Wight

They renamed the shop "DeLorean One" and opened a second garage in Houston in 1987.

FORBES: Magazine Article