And one evening he called to her, and said: 'little Mermaid, little Mermaid, I love thee.

于是某个晚上，他召唤了她，并说道：“小美人鱼呵小美人鱼，我爱你。”

youdao

Every evening he went out upon the sea, and one evening the net was so heavy that hardly could he draw it into the boat.

他每晚出海。某天夜里，他的渔网竟如此之沉，以至于他几乎无法将它曳上船来。

youdao

And one evening he came to the gate of a strong-walled city that stood by a river, and, weary and footsore though he was, he made to enter in.

有一天晚上，他来到了河边一座拥有坚固城墙的城市大门外。

youdao

Sunday evening's agenda includes a one-on-one meeting between Mr.Obama and his Mexican host, followed by a working dinner and a cultural event for all three leaders.

VOA: standard.2009.08.10

So according to P, the priests are to offer two such burnt offerings with pleasing-smelling odors to the Lord every day: one in the morning and one in the evening on a regular basis from the community.

因此根据P所记载，祭司每天都将这两种,散发愉悦气味的烧祭品供奉给上帝：,早晚各一次,定期在居民面前做。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The nearest group I could find was the Southern Vermont Beekeepers, and one evening I attended a meeting in the back of a Manchester bookstore.

NEWYORKER: Stung

The savvy staff has learned that communication is the key to a happy relationship, and one evening, a solicitous waiter divulged that a simple design flaw is the cause of those onerous waits: the kitchen is too small to keep up.

NEWYORKER: Brooklyn Crab

But my best memories of the cottage are of the screened-in porch out back, reading in a chaise longue, listening to an afternoon rain shower and, one evening, the insistent call of a whip-poor-will.

FORBES: Weekend in the Country