And one day we started saving up for a couple of lovebirds of our own: the feathery2 kind.

我们开始攒钱给自己买一对情侣鹦鹉，羽毛轻软的那种。

youdao

What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.

由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.

生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。

《柯林斯英汉双解大词典》

And the kind of sedentary lifestyle that we lead, are one of the reasons why we have every day the number of obese people in India increasing."

VOA: special.2010.05.12

The debate over that question is fierce, and it's one we're going to leave for another day.

对于这一问题的讨论相当激烈，我们将留下这个问题以后讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the parade, I mean we're talking two hundred, three hundred thousand people in one day.

在游行中，我们一天里会见到20万，或者30万人。

有很多活动 - SpeakingMax英语口语达人

Nunu didn't like messing about with the hives, and one day we sold all eighteen colonies.

NPR: Excerpt: 'Esther's Inheritance'

We looked at this huge heap of orders or reservations and worked our way down and one day we woke up and it was gone: Now what do we do?

FORBES: Daimler's Dieter Zetsche: Sales Are Not Our No. 1 Priority

Empathy is the identification that people feel with the crisis, the sense that we are connected and that one day we could be in the same situation and would want others to help us too.

FORBES: Capture the Crisis!