Now you know him, and you know, too, how ill-behaved he is!

现在你认识他了，你也知道他是多么不守规矩！

youdao

Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.

现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。

youdao

I have come now, and I hope I haven't kept you waiting too long!

我终于来了，希望没有让您等太久！

youdao

Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.

你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, you don't have to buy that and individuals undoubtedly found the strain too much from time to time, but what's interesting, is rather the ideal, the claim, the theory.

你不必非得接受这些理论,况且现代社会常充斥着个人主义倾向,但是那些理想,主张和理论却更意味深长

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.

WSJ: Steve Jobs: 'Find What You Love'

"Whether you're into video editing, music or gaming, with Seagate's new Desktop SSHD you can now have your cake and eat it too, " said Kevin Wasielewski, CEO and co-founder of Origin PC.

ENGADGET: Seagate ships its first desktop hybrid drive, third-gen laptop models

If you stay unemployed too long hoping to match that former salary that is now further and further into your past, you put yourself in a precarious situation that may force you to take far worse than a 50% pay cut.

FORBES: Should You Accept A Job That Pays Half Your Former Salary?