Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.

食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。

youdao

First the election, and now this.

先是选举，现在又出这事。

youdao

And now this barrage of criticism.

而现在我们得到只有一连串的批评。

youdao

"All right,what we're going to do now is take this basic round bead and we're going to apply some frit.

VOA: special.2009.05.18

Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.

与此同时，他的青春年华也已经逝去了,现在这位设想出来的同学已经33岁了,还没有结婚也没有开始正常人的生活。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We clicked adult at top left this time and now this.

这次我们点击了左上边的按钮。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Johnson and company have returned to sales, running regular 20% off events, and now this.

FORBES: JCPenney Returns To High-Low Pricing, Cue The Critics

Years later Heseltine is driving city mayors and the regional growth fund and now this.

BBC: Competitiveness before breakfast lunch and dinner

Freeport has faced a host of issues at the mine, including significant labor disruptions and now this regulation.

FORBES: Political Risks Weigh on Freeport, Vale & Other Mining Stocks