You killed your fantasy, and now its gone.

你抹杀了你的臆想，现在它就离去。

youdao

This has always been a less controlled process than outsiders imagine, and now its inherent contradictions are out in the open.

这一直是一个小量的控制过程，而不是像外人想象的那样，现在，其固有的矛盾暴露出来了，公开化了。

youdao

In the two years since it appeared the iPhone has transformed the mobile phone industry and now its effect is being felt in the media world.

iPhone问世两年来，给手机行业带来了深刻变革，现在它的影响力开始在传媒界显现。

youdao

Now,Shirley Griffith and Steve Ember tell us all about Cape May as the city celebrates its four hundredth anniversary this year.

VOA: special.2009.06.01

Now, if that potential changed and it stayed changed forever, then the cell would never go back to its resting state.

如果电势变化并且不再恢复到原始电势,细胞就永远不会回到静息状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Is it 1820--the Missouri Crisis--in that settlement, and at least the beginnings now of a clarity of its expansion?

是从1820年的密苏里妥协案开始的吗,或者至少是从那时开始蔓延的吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Penney and now its interim CEO following the exit of the former Apple retail guru.

FORBES: J.C. Penney's Mickey Drexler Moment: Could Going Private Save The Company?

Barry O'Farrell, the state's Liberal leader and now its premier, will complicate life for Ms Gillard.

ECONOMIST: Labor is humbled in its heartland

And now its governments around the world that are over their heads in debt rather than consumers.

FORBES: Government May Wait For The Next Panic Before It Acts