She stopped cutting them 18 years ago, and now her nails have now reached an incredible 20 feet.

从18年前起她开始不再修剪，到如今，她的指甲已经长到了令人难以置信的20英尺。

youdao

A tractor can gather the harvest better than children. Your wife may get a factory job-and now her lost wages must be set against the benefits of another baby.

拖拉机可以比子女手工收割更有效率，而你的妻子可能在工厂里有份工作- - -现在她的薪水必然能抵消多一个孩子可带来的利益。

youdao

Michelle had always wanted to be a mother, three years had passed since their wedding and now her husband - with his all-consuming memoir just finished - would be gone several days a week.

米歇尔一直想要做个母亲。他们结婚有三年了，而现在她丈夫才刚完成了耗费精力的自传，就要开始一个星期几天不在家的工作。

youdao

She waved from our ships upon the briny foam And now they've about quit waving her back here at home.

VOA: special.2010.07.02

Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.

她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪,关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.

从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Chicago (CNN) -- A teen who performed at events around President Barack Obama's inauguration was shot to death in Chicago this week, and now her story has become part of the debate in Washington over gun violence nationwide.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

She mangled the facts (and mangled the syntax much more ferociously) and now her defenders are digging up an obscure story not even relevant to the history itself and holding it up as though Palin knew exactly what she was talking about.

FORBES: The Sad Defense of Sarah Palin's Botched History

Just to make it really easy let's suppose she begins telling people that she is enraged because the spirit of Jesus when he threw the money changers out of the temple has entered her body and now controls her.

CNN: Can a manic episode look like a tantrum?