The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.

该俱乐部最终让步，现在给予妇女同等的权利。

《柯林斯英汉双解大词典》

She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.

她是护士出身，现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。

《柯林斯英汉双解大词典》

It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.

它曾是一家高档的私人俱乐部，而现在它对所有纽约人开放。

《柯林斯英汉双解大词典》

And now, finally,the British, American, Canadian and other Allied forces felt strong enough to attack across the English Channel.

VOA: special.2011.06.16

And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.

现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

then you've got hedges and bushes and now cars and all sorts of things you got to go over.

然后你会遇到树篱、灌木，现在还有汽车，诸如此类的东西，你都得绕过去。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Toyota added Lexus and Scion, and now it plans to build a line around Prius.

FORBES: A Case For Saving Mercury

From NPR News, this is DAY TO DAY, and now our regular look at health news.

NPR: Slate's Medical Examiner: Earlier Toilet Training

Gary Doan is an entrepreneur who cheated death and now finds himself riding all the right trends.

FORBES: Startup Beats Back Death