If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.

如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。

youdao

This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.

这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。

youdao

We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.

我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。

youdao

I,not they, am responsible to God and man for my action and its results."

VOA: special.2010.01.28

In Genesis 1, humans are not the menials of God, And in fact Genesis expresses the antithesis of this.

在《创世纪》第一章中，人类并不是上帝的奴仆，事实上，《创世纪》第一章中表达的恰是对立的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.

上帝掌控着整个世界，如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝，不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Although all of this horror, what did it do, did it shake your faith, your deep faith in God or did you think this is man's doing and not God's?

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Rudy Giuliani

"We were subjected to vast criticism and not a little personal abuse from personal colleagues and others whose most frequent cry was that we should not play God and we should not interfere with nature, " he said.

WSJ: Robert Edwards, Pioneer of In Vitro Fertilization

Essentially the obituary talked entirely of religion man's effort to bind himself to God and not of the revelation whereby God has made Himself known to man, and continues to do so.

ECONOMIST: Letters