The novel contains too much dialogue and not enough narrative.

这部小说对话过多，而叙述不足。

《牛津词典》

I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.

我认为公司对成本强调有余，而对质量重视不足。

《牛津词典》

Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.

亚利桑那州共和党代表 Jeff Flake 称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。

youdao

But Akio Toyoda said his company paid too much attention to growth and not enough to safety.

VOA: special.2010.02.26

And more generally, people tend to give too much weight to the person and not enough weight to the situation.

简单来说就是，人们过多地把原因归于人身上,而不是实际情况中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's pretend that at work, your boss gives you too much work and not enough time to finish it.

假设你上班的时候，老板给了你太多的工作，你没有足够的时间来完成它。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"There is too much principle and not enough pragmatism in the criminal justice system, " he said.

BBC: Witness ruling halts murder trial

Republicans say the president still proposes too much spending and not enough tax cuts.

CNN: By Claire Shipman/

"There's too much passion at work here, too much zeal and not enough judgment, " he said.

CNN: Toobin: Obama has been 'very tough' on leakers