claims and liens not affected 申索权及留置权不受影响
But for college graduates in the downtown area there is a formal work, and have fixed terms of legal residence, and not affected by this stipulation.
但对大学毕业生在中心城区有正式工作,且有固定合法居住条件的,不受此规定限制。
The calculation used for Claus technology shows that this program is flexible to use, stable to calculate and not affected by micro-concentration and has a good convergent.
用于克劳斯工艺计算表明,该程序使用灵活,计算稳定、收敛性好、不受微量浓度的影响。
In silk industry, it's urgent to find a kind of electronic testing equipment and experimental method for raw silk, which is objective and not affected by subjective factors.
丝绸行业迫切希望能采用一种不受主观因素影响、比较客观的测试生丝质量的电子检测设备和实验方法。
They think they can drink more alcohol that way and not be affected.
VOA: special.2009.07.22
It's also interesting that given the same level of nutritional problems -too much fat, too little fiber, too many calories, whatever it happens to be -not everybody is affected the same way, and some population groups are especially vulnerable, so we'll talk more about that later as well.
另一点值得关注的是,相同的不良营养水平下,太多脂肪,太少纤维,太高热量,无论是哪一种情况,人们受影响的程度不尽相同,有一些人群特别容易受到伤害,我们待会也会讲到这点
"One soldier had been fighting in the jungles for years. And I don't know if it had affected him or not, but when the clerk handed him a tweed suit to try on he spent three hours searching through the fuzz for snipers."
VOA: special.2009.03.09
应用推荐