Nine years and not a single love poem written.

九年了，没有一首情诗写成功过。

youdao

Also, what's up with the six coffee makers and not a single vegetable peeler?

还有，为什么会有六个咖啡机，却连个蔬菜削皮器都没呢？

youdao

There are 1, 289 pages in the Encyclopedia of New York City, and not a single entry is devoted to toll plazas.

在百科全书关于纽约的部分有1289页，却没有一页介绍隧道收费站的。

youdao

The merged bank has almost And not a single stagecoach crosses the country any more.

VOA: standard.2010.03.11

And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.

却没有一个年轻人在场,除了我儿子，是当时唯一的青少年,除了他没人跟着父亲参加听证会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Yes. In fact, there is not enough energy in a single photon to go ahead and eject an electron from this zinc surface.

是的，事实上，这里的光子没有足够的能量,去从锌表面逐出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

With over 100, 000 large wind turbines world wide and not a single energy plant shut down.

FORBES: GOP Com. Chair: Obama Should Fast-Track Wind, Solar Projects

There were about 3, 000 male workers (and not a single woman) on the island, from all over the world.

BBC: Rene Burri in colour

No traffic moved along the nearby motorway, and not a single aircraft flew overhead toward London Airport.

NEWYORKER: The Autobiography of J.G.B.