And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.

最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。

youdao

I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me.

我是耶和华，在我以外并没有别神，除了我以外再没有神。

youdao

If none of the conditions are true, it will execute the "else" action, if one is present, and then continue executing lines following the entire "if, elif, else" statement.

如果没有条件为真，则将执行“ else ”操作，如果有一个条件为真，则继续执行整个“ if, elif, else ”语句之后的行。

youdao

The delicious singing of the mother or of the young wife at work or of the girl sewing or washing Each singing what belongs to him or her, and to none else;

VOA: special.2009.04.12

"They were hoping that everybody else would make sacrifices and they would have to make none.

VOA: standard.2009.04.30

They were hoping that everybody else would make sacrifices, and they would have to make none.

WHITEHOUSE: On Chrysler and the Autos

I've covered caucuses where one party wasn't competing because they had a sitting incumbent president, or in 1992, none of the Democrats came here because Senator Tom Harkin who was a favorite son was running and everyone else decided not to compete.

NPR: Decision Time in Iowa

So far, none of the police nor anyone else involved has been held to account, as the various commissions and committees and the Supreme Court, which are supposed to deliver justice, continually reduce the scope of their inquiries.

ECONOMIST: America's hard men