She gave him no rest, and said she would take care no light should fall upon him.

她没有给他任何余地，并说她会注意不让光落在他身上。

youdao

No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.

不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。

youdao

We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.

我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。

youdao

But we must recognize that our fiscal health tomorrow will rest in no small measure on our ability to create jobs and growth today."

VOA: special.2010.07.02

For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

With this, if I can assume that accessing the i'th element of a list is constant, then you can't see that the rest of that analysis looks just like the log analysis I did before, and each step, no matter which branch I'm taking, I'm cutting the problem down in half.

读取数组中的第i个元素,是个常量时间的操作的话，我也就能像以前那样得到,这个算法是对数级复杂度的分析,并且每一步不管我选择哪个区间，我都可以把问题的规模缩小一半。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Of the 774 responses to the online consultation, 357 backed the mayor option, with 344 against and the rest giving no opinion or an alternative.

BBC: Leicester elected mayor plan is approved

But for all practical purposes, the 4-4-2, the 4-3-3, the 4-2-3-1 and all the rest no longer have any relevance after the referee's whistle is blown.

WSJ: Euro 2012: Germany, Italy and the Fraudulence of Soccer Formations

The results are no rest and no deep sleep.

FORBES: It's Killing Me! Six Ways to Manage Debilitating Stress