That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.

对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。

youdao

The problem is, JUnit isn't a panacea; it's a tool, no more and no less.

问题是，JUnit 不是万能药，它是一种名副其实的工具。

youdao

Perils of another sort and no less serious were awaiting them, perchance.

另一种危险，也不见得小，在等待着他们。

youdao

Fabian Fernandez, a soil and plant nutrition expert at the University of Illinois, says no-till means less intensive labor.

VOA: special.2010.09.28

This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.

很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So we have--U.S. Government issues bills and that's less than or equal to one year and they pay no interest.

美国政府发行的短期国库券,期限通常小于或等于一年,且不付息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It isn't a 30-point plan, it is to cut crime: no more and no less.

BBC: What do we value about the police?

The coming food crisis, warns the author, is as intractable as global warming, and no less urgent.

ECONOMIST: Food in rich countries

Requests can be submitted up to six months in advance and no less than 21 days in advance.

WHITEHOUSE: Our Top Stories