The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.

就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。

youdao

I am confident with your gracious support, we will further advance China-India Strategic Cooperative Partnership and open a new chapter in China-India relation.

我也相信在你们的大力支持下，我们将会进一步加强中印战略伙伴关系，谱写中印关系的新篇章。

youdao

Stories, however, can be rewritten, and the moment you get curious, you begin a new chapter and start learning the real story.

而故事是可以改写的，当好奇心升起的那一刻起，你已开启一页新的篇章，着手领会真正的故事。

youdao

While calling the Cuban statement hostile and reminiscent of the Cold War, Susan Rice said the Obama administration is committed to trying to write a new chapter in relations with Cuba by engaging the Havana government.

VOA: standard.2009.10.28

We're at a point now where some really important recent discoveries have not answered all our questions, but have certainly helped take us into some new directions and really open up a new chapter in the search for additional options to prevent HIV Those recent discoveries include anti-bodies found in some HIV positive people that prevent the AIDS virus from entering cells.

VOA: standard.2010.07.15

President Obama and President Karzai both had a goal of signing this agreement before the Chicago NATO summit later this month, and we had a goal of signing this agreement on Afghan soil to demonstrate our commitment to Afghan sovereignty and this new chapter in our relationship.

WHITEHOUSE: Via Conference Call

It won him his second Oscar and launched a new chapter in his career.

CNN: Kurosawa Akira

We are excited to join Google and start a new chapter in curating the world around us!

FORBES: Google Gets Alfred But It's Certainly No Siri