I mumbled that I wish we would be together forever and never end this game.

我说的是但愿我们永远在一起，永远不结束这场游戏。

youdao

The police in the UK never take money, and if you try to offer them some, you could end your holiday visiting British prison.

英国的警察从不收钱，如果你给他们钱，你就可以结束你的英国之旅，进监狱了。

youdao

It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.

这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。

youdao

At the end of the poem,the man has quite clearly gone mad from grief: And the raven,never flitting,still is sitting still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;

VOA: special.2009.02.02

So, it's--and in the end, they'll never pay you any dividends.

所以-最后，他们永远不会给你分配任何红利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Life for Hobbes is an exercise in continual willing and continual choosing that may be temporarily interrupted but can never come to an end except with the end of life itself.

霍布斯的生活就是一种长期意愿的实施,和长期选择，有可能会被暂时打断,但是永远不会结束,除非他自己想那样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The brand is never mixed with lower-end stock, and never rerun in the same quarter.

FORBES: Connect

For the western Balkans the transition from years of disintegration and war never seems to end.

ECONOMIST: The Balkans and Europe

The radio talk shows in L.A. these days yap constantly about the prices of houses, car commutes that never end and the breakdown of public services.

FORBES: California Leavin'