Many hours have passed and my only company was "just a dog," but I did not once feel slighted.

在仅有“区区一只狗”陪伴的数小时里，我从未感到过被忽视。

youdao

Many hours have passed and my only company was "just a dog, " but I did not once feel slighted.

在仅有“区区一只狗”陪伴的数小时里，我从未感到过被忽视。

youdao

She was given the best gift parents can give a young writer, she says: she was left alone.Writing from then on became "the scene of my greatest activity and my only discipline".

父母给她最好的礼物就是让她从小就开始写作，她说道，那时她经常一个人呆着，于是，写作就成了她“最主要的活动和唯一的训练。”

youdao

When they approach me they see only my surroundings,themselves, or figments of their imagination - indeed,everything and anything except me."

VOA: special.2010.09.19

I've always been like that. Byron was the only person I enjoyed reading during the nail-biting and tense period of studying for my orals.

我从下就这样，拜伦是,我读书的时候唯一一个喜欢的作家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.

我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

' And (she) said to Oscar, 'Hey listen, that's my precious, and my only daughter ... she's my angel.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

And my only advice to Candidate Romney is this: fiscal conservatives, are DEPENDING on you defeating President Obama come November.

FORBES: Bless Thee, Mitt, Bless Thee, Get Not Translated!

Follow up was 2.4 years, and my only comment is that 2.4 years in my view is an early experience, not a mid-term experience.

FORBES: Robert Hauser, ICD Watchdog, Offers Viewpoint On Riata Controversy At HRS