I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.

我发现当他听话时表扬他，而当他犯错误时不要也太挑剔，这样会好得多。

youdao

I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.

深知自己才疏学浅，不称揄扬。

《新英汉大辞典》

She feels that her praise and gratitude are two things of sure value, so she gives as much of them as she possibly can.

她以为她的表扬与道谢是有着实实在在的用处的，于是她尽可能多地传递这些言辞。

youdao

Vijay Iyer is a jazz pianist, composer,producer and bandleader who has received much critical praise.

VOA: special.2010.10.01

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I always praise people who can save their money and not spend too much.

VOA: special.2010.05.02

Back in New York, Attorney General Andrew Cuomo has garnered banner headlines and much praise for his pay-to-play pension fund probe that has already led to four guilty pleas by investors and politicians.

WSJ: Pay-to-Play and the Tort Bar

Mr. LEGAN: The critics rave about Casino Royale and praise the much-debated casting choice of Daniel Craig.

NPR: Summary Judgment: 'Fast Food Nation', 'Casino Royale'

They lavish praise and authority (too much perhaps) on their two main sources upon which they built their version of events.

BBC: Van Gogh death claim unconvincing