The state sees more thunderstorms and lightning than anywhere else in the U.S..

该州发生雷暴和闪电的频率要高于美国任何的一个地区。

youdao

But new research by two American scientists has found that bad weather - or at least thunderstorms and hail - does seem to happen midweek far more often than it does at weekends, at least in summer.

两位美国科学家的最新研究表明，雷暴和冰雹这样的坏天气，往往发生在一周的中间时段，而不太可能发生在周末，至少在夏天如此。

youdao

Southern California faces more ferocious heat coupled to the threat of thunderstorms and lightning strikes that could ignite more desert wildfires.

加利福尼亚州临近佩尔布洛瑟姆的羚羊谷闪电与彩虹齐飞，蓝天与暮色呼应。 最近，南加州遭遇更加极端的酷热，同时受到雷雨电击的威胁，很有可能引发更多的沙漠森林大火。

youdao

Farther east and south, more typical spring storms -- meaning possible severe thunderstorms with hail, heavy rain and gusty winds -- were expected to visit the southern Plains and Mississippi River Valley by Wednesday evening.

CNN: Old Man Winter refuses to die as parts of U.S. face blizzard

Timock says the weather has calmed down a bit, but she says more dry, windy thunderstorms are headed this way and, so far, only a small part of the fire has been brought under control.

NPR: Western Wildfires Prompt Thousands of Evacuations