Young friends, Shenzhen is a young city of miracles. I am sure that all of you will make a difference here and create your own miracles.
青年朋友们,深圳是一个创造了无数奇迹的年轻城市,你们一定也能够在这里,展现不一样的精彩,创造新的奇迹。
Look upward and live upward with curiosity and an expectation of miracles, and even in the gravest of situations miracles can, and will, occur for you.
要向上看,并且要以好奇心和对奇迹的期盼朝向上生活,并且,就算处在最严重的境遇之中,那奇迹也能,并且也将会为你而发生。
And yet I somehow managed to graduate from Yale, find a job I sometimes like, and, miracles of miracles, get married and have a kid.
然而我不知怎的就从耶鲁大学毕业了,找了一份偶尔喜欢的工作,然后奇迹中的奇迹,结婚生子了。
He was a nice,pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.
VOA: special.2010.03.27
In the ancient world,actually,it would've sounded familiar, because there are other stories of other kinds of teachers who'd healed and exorcised demons and performed miracles.
然而在古代,则很耳熟,因为还有其他人,传授知识,治疗百姓,驱魔,创造奇迹的故事。
The same thing happens in the 1870s, there's a revival of that old time religion, and it's helped by various miracles and that kind of thing, but which I'll talk about in the lecture on religion, which is kind of fun--it's fun to do.
十九世纪七十年代发生了同样的事情,那时候旧时代的宗教复兴了,而它得益于许多神迹之类的,但那是我在宗教讲座上要讨论的东西,那会很有趣的
应用推荐