So at least twice - maybe more - I packed my things in an old Jansport backpack, clicked the garage open, tipped my hat to my goodly parents asleep in their bed, and struck out as happy as a hobbit.

所以至少有两次，或更多次，我把东西都打包好了，放在一个用了很久了杰斯伯的背包中，打开车库门，向我还睡在床上的父母脱帽告别，然后像箭一样高兴地冲了出去。

youdao

But when being introduced to someone, 'that's when I'd remove the hat or maybe tilt it back a little so the brim isn't in your eyes and the person can see your face,' she says.

丽兹说，但当你被初次引见给别人时，“我觉得应该把帽子摘下来，或是稍微往后推一下，免得帽沿挡住你的眼睛，导致对方看不清你的脸。”

youdao

Trevor: A towel, and my hat, my sunscreen, my surfboard, wetsuit, some food and water, and maybe a radio.

毛巾，帽子，防晒露，潜水服，一些事物和饮料，可能再带个录音机。

youdao

Even if you don't at first remember that the man is a baker, perhaps you get some vague sense of breadiness about him, or see some association between his face and a big white hat, or maybe you conjure up a memory of your own neighborhood bakery.

CNN: How to train your mind to remember anything