Famous procrastinators include writers Marcel Proust and Douglas Adams, who famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.

著名的拖延者有作家马塞尔普鲁斯特，以及道格拉斯亚当--他说过有名的话：他喜爱飞过他头顶的错失最后期限的那一声“嗖”。

youdao

In her case, and that of Marcel Proust, Dillon seems more interested in the psychic consequences of real physical symptoms than in paranoid delusions of disease.

与她相似的例子是马塞尔·普鲁斯特，在这两个案例中Dillon更关注的不是偏执狂的错觉，而是由生理疾患引起的心理精神症状。

youdao

Lydia Davis is also known for her work as a translator of French literature and philosophy, most notably of Marcel Proust and Gustave Flaubert.

莉迪亚·戴维斯也被称为她的工作，作为一个翻译法国文学和哲学，最值得注意的马塞尔·普鲁斯特和福楼拜。

youdao

She has translated a number of French philosophy and literature works, most notably Swann's Way by Marcel Proust and Flaubert's Madame Bovary.

BBC: Man Booker International prize goes to Lydia Davis

Forster loved Richard Wagner and felt an affinity with Marcel Proust, a writer for whom musical phrasing was a paradigm both for art and for life.

ECONOMIST: Musing on an English master

For this reason, Bonnard has been compared with another French artist obsessed with memory and the passage of time: the writer Marcel Proust.

FORBES: Magazine Article