Next to feel the heat will be small regional and community banks, many of which will have to merge with bigger rivals.

下一批受此热浪冲击的将是小型地区银行和社区银行，这些银行中有许多将不得不与更大的竞争对手合并。

youdao

And Spain's troubled savings Banks show that when many small Banks stumble they can cause as much trouble as one big one.

而陷入困境的西班牙储蓄银行则显示出小银行遭遇风险时引起的麻烦一点都不比大银行少。

youdao

In London many small hedge funds cluster in Mayfair, far west of the City and Canary Wharf where the big Banks camp out.

在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集，而那些大银行在坐落在Canary Wharf。

youdao

Which is the short explanation for why many small and medium size businesses complain that banks are letting them down - and why it has become such an important economic and political issue to stimulate lending to a sector so central to the capacity for recovery of the UK economy.

BBC: How business can bypass banks

The combination of bank reaction and the exclusion of prepaid cards and small banks from the Durbin Amendment will simply create too many unregulated products that are too financially appealing for large-bank-issued debit cards to maintain their market share.

FORBES: Why You Will Soon Cut Up Your Debit Card

With lowered restrictions, private-equity infusions could bring relief to many U.S. small and regional banks.

FORBES: Private Equity Allowed A Bigger Bite Of Banks