"You remind me of me, and it makes me smile." I said.

“你让我想到了我自己，这让我微笑。”我说。

youdao

You remind me of me, and it makes me smile.

你让我想到了我自己，这让我微笑。

youdao

But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.

即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。

youdao

And still, it makes me smile.

FORBES: Can You Admit What You're Feeling?

It still makes me smile to make my wife smile, and I never get tired trying.

FORBES: Note to Self on New Year's Eve: "You Are What You Write"

It has been great going to work with a smile on my face and coming home to her is brilliant - even seeing her cry makes me happy.

BBC: SPORT | Football | Kevin Nolan column