I dreamed a dream in time gone by, When hope wes hight, And life worth living.

我梦到往日的一个梦，那时充满希望，生命有价值…

youdao

And that, he notes, is a life worth living.

他指出，这才是值得过的生活。

youdao

Body and soul get strengthened in that place and life seems worth living again.

身体和灵魂在那里得到了升华，让人觉得生活依然值得。

youdao

And the more positive the balance, the bigger the number, the more your life is worth living.

正得越多，数字越大，生命越值得拥有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He tells his fellows citizens, right, that their lives are not worth living, only the examined life is worth living and you are not living examined lives therefore your life cannot possibly have any value to it.

他告诉邦民们，说他们的生命不值得活，仅有经过反省的人生才值得,因为你未过着经反省的人生,所以你的生命,不可能会有任何价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.

他主张其同胞的人生,不值得活,和自己的生活方式,是受神性的指示,这些都未曾有人听闻过。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His greatest gift to humanity is a well-documented life, proving that integrity, transparency, hard work, and continual learning lead to a life worth living.

FORBES: Warren Buffett: 7 New Bits of Wisdom for Your Life

The art of care-giving has tremendous value, it can make a life worth living and it is worth doing well.

BBC: 'See elderly as human beings'

You could be a cabbage and life wouldn't be worth living.

BBC: 'I want to die in my own home'