If her friends show up and start ordering drinks as well, there's a good chance they'll all dissipate into the crowd once they've been served, leaving you with the TAB.

如果她的朋友出现了并也开始点饮料，很有可能她们将会在享受到你的免费服务后马上消失在人群中，留下你一个在吧台旁。

youdao

Later, as the crowd surged into the hundreds, some parents clashed with the police, leaving several bleeding and trembling with emotion.

后来，当人群逐渐汇聚成几百人时，有些家长同警察发生冲突，几人流血，几人因激动而颤抖。

youdao

Then he went away, leaving the man standing in the street with his tongue hanging out…and a large crowd of people laughing at him.

然后他就离开了，留下那个男子站在大街上，舌头伸出来，一大群人都在嘲笑他。

youdao

And as the seconds ticked by Liverpool could not find the urgency or ingenuity to carve open the robust Fulham defence leaving the Anfield crowd frustrated and having to contemplate next season without Champions League football.

BBC: Liverpool 0-0 Fulham

But referee Styles pointed to the spot and sent Beye off, leaving Newcastle's players and crowd seething with rage before Robinho wrong-footed Shay Given to convert the penalty with aplomb.

BBC: Newcastle 2-2 Man City

During one orchestral interlude, the crowd slowly crossed the stage, leaving behind broken furniture and torn books, the detritus of the wrecked convent.

WSJ: Two 20th-Century Works That Still Shock and Awe | By Heidi Waleson | Salome | Dialogues des Carm��lites | Canadian Opera Company | Metropolitan Opera | Francis Poulenc | Richard Strauss | Atom Egoyan