The tooth fairy arrives and leaves him handwritten notes.

牙仙子终于来了！ 但我却只能为宝贝留下手写的便条。

youdao

Hawking has ALS, or amyotrophic lateral sclerosis, which has confined him to a wheelchair and leaves him unable to speak without the help of a computerized voice synthesizer.

霍金患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症，简称ALS，他只能坐在轮椅上，说话必须依赖电脑语音发生器。

youdao

He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.

他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。

《柯林斯英汉双解大词典》

So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.

所以睿都巴若那就试图证明自己的能力,他说,看那边的树,我只需数一根枝杈上的叶子,就能估算出树上叶子的总数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was his eighth in the Champions League this season and leaves him one short of 50 in all competitions.

CNN: April 4, 2012 -- Updated 2127 GMT (0527 HKT)

Playing point forward is less than ideal for Anthony, a six-time All-Star, because it makes him more deliberate and leaves him less opportunity to act as a deadly spot-up shooter.

WSJ: Spotting Carmelo Anthony's Shooting Problem

His sadness as she grows old, and eventually leaves him.

BBC: Romanians gamble with their future