And its time to live in the scattered sun.
在散乱太阳下生活的时候到了。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然,这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险,但实际上,它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然,这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险,但实际上,它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
It was the first time that a government had approved a law to preserve and protect land because of its great beauty.
VOA: special.2009.01.07
Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.
命运在来之前不会允许人们去启示别人,必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。
What Frost gives you here and elsewhere is a poetry that leaves its meanings to make, all the time.
弗罗斯特在这儿留给你们的是一首,留下意味深长的语境的诗歌,需要不断地钻研。
应用推荐