By the early eleventh century, however, the empire had regained almost half of its lost possessions, its new frontiers were secure, and its influence extended far beyond its borders.

然而，到11世纪早期，帝国已收复了几乎一半的失地，新的边境得到了保障，其影响力远远超出了国界。

youdao

In short, this is a time of introspection, about France, and its influence in the world.

简而言之，现在是一个反省法国及其在世界上的影响力的时期。

youdao

Chapter One discusses the essence of Darwinism and its influence upon Hardy as well as his major works.

第一章探讨达尔文主义思想的精髓及其对哈代和他的重要作品的影响。

youdao

Gerald Meehl says a better understanding of solar activity and its influence on weather may help researchers predict long-term weather conditions.

VOA: special.2009.09.29

It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.

一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.

稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Sales could also be affected by a slowing economy and its influence on consumer spending, he adds.

FORBES: Magazine Article

It is still the most powerful nation in terms of its alliances and its influence around the world.

WHITEHOUSE: Press Briefing

We believe SOCAT will become an invaluable resource for anyone studying the ocean carbon cycle and its influence on global temperatures.

UNESCO: THEMES