and its coming fast 很快到来
Its campaign risks coming across as being pushy and overprotective.
它的宣传运动可能会给人一种强求和保护过度的感觉。
As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".
随着世纪交替,移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。
Most of the time, the rational part of the mind controls the information coming from the primitive core and makes its own decisions as to what to do and how to respond.
大多数时候,大脑中的理性部分会控制来自原始内核的信息,并自行决定做什么、如何回应。
Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.
VOA: special.2009.11.15
When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.
当我盯着墙看的时候,光子撞击墙面,又回到我眼中来。
Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.
无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词,他说小说只有一个目的,那就是提供,美学狂喜,所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。
应用推荐