With a long coastline and too little rain for decent farming, Gujarat has always been famous for its traders.

吉吉拉特有很长的海岸线，像样的农业在这里很少见，她一直是以那里的贸易商而闻名的。

youdao

The country has also long been immensely proud of its bureaucrats-they, too, date back to the samurai who sheathed their swords and became pen pushers from the 1600s onwards.

同样，该国长期以来对其官僚深为自豪——而这些官僚同样可回溯至17世纪以来弃武从文的武士们。

youdao

It has been used in the optimization design of reticulated structures, but its defects make the evolution progress too long and too slowly.

为了加快遗传算法的进化过程，提出了基于遗传算法和满应力准则进行网格结构优化的杂交算法。

youdao

The larger-than-life footage used to generate the window effect has been given its own bump, too, and the app can now handle 4K video as long as the Mac underneath (sorry, Windows folks) is powerful enough to drive it.

ENGADGET: Winscape virtual window makes the leap to Kinect in 4K-capable, 6-screen glory (video)

With a long coastline and too little rain for decent farming, Gujarat has always been famous for its traders.

ECONOMIST: Gujarat's economy

They say the issue has been ignored for too long, and accuse Labour of "wasting vast sums" on bureaucracy in its Building Schools for the Future (BSF) programme of secondary school rebuilds.

BBC: Lambeth 'running out of space' for primary children