I would go to movies in the afternoon and to ball games in the evening. It was heaven.

我下午去看电影，晚上去看球赛，真是享受。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.

那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。

《柯林斯英汉双解大词典》

I did not know who it was, and I entreated him three times either to speak or to go away.

我不知道他是谁，我三次恳求他要么说话，要么走开。

youdao

CARLOS AMAYA: "By then, I had already developed my own idea of what sustainable was, and where it needed to go."

VOA: special.2009.04.10

In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.

事实上，我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂，然后再从教堂步行回家。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And private health insurance, if I was to go and get it on my own, would cost over a third of what I make monthly.

CNN: Transcript of June 'CNN Money Summit: Money & Main St.'

By the time I realized he was backpedalling to the bag and wasn't there, it was too late and I'd already let go of the ball.

WSJ: Loup's throwing error helps Yankees beat Blue Jays

So when it was raining out on Saturday and my kids begged to go see it again, I was happy to oblige (at a steep matinee discount).

FORBES: Dear Hollywood, More Smart Kids Movies Please