And it remained that way for 300 years.

这种情况一直保留了300多年。

youdao

Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.

尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。

youdao

youdao

Glenn remained inside. A navy ship reached it in seventeen minutes, and lifted it aboard.

VOA: special.2009.06.17

We know that we've already learned from Heidegger and the hermeneutic tradition that we know them as something, but it remained to show how we know them.

海德格尔已经告诉我们,从解释学的角度出发我们认知了什么，但是我们是怎么认知的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But beyond that, there is the fact that for the Greeks that early and always--by the way it remained so, the notion of justice is directly connected with a polis.

除此之外,另一个事实就是,从始至终,无论早期还是晚期的,希腊人对正义的观念,都是直接和城邦有关的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Three weeks later, an aerosol cloud had encircled the earth, and it remained for nearly two years.

NEWYORKER: The Climate Fixers

And it sold 5, 300, 000 copies in two days of life and it remained a bestseller for six months.

NPR: The Enduring Depths of 'Old Man and the Sea'

And it remained a relatively small but important part of our portfolio for about four or five years.

FORBES