And it may seem daffy, but this Pied Piper Duck Parade was by far the most popular event at the annual Royal Easter Show in Sydney.

似乎看上去有点疯狂，不过悉尼一年一度的皇家农博会上穿花衣的鸭子时装秀仍是最受欢迎的节目。

youdao

A third-person narrative is free from this limitation, and it may seem more objective, but it is not easy to put in good order things that happen in different places.

第三人称没有这一局限性，同时还可能更加客观。不过，妥善地编排在不同地点、不同人物身上发生的事情也不是一件容易的事情。

youdao

All in all, we probably were around 100 in the conference (sorry, I do not have exact Numbers), and it may seem like not a lot, but more than half were contacts and new ones... all French.

总共，我们可能有100位圣徒(抱歉，我没有准确数字)，也许看起来不多，但是一半以上的与会者是我们接触的人，和新人，…都是讲法语的。

youdao

That sounds good--it worked and these little things-- they may seem like little things but they are technological advances.

这听起来不错而且很有效,这些小把戏...,这些看起来好像小把戏一般,但实际上它们是技术性的进步

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.

刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

that may seem hot here it's a little hard and the dialogue is very interesting in that point cuz the prince says: "I know you think you can love me."

也许有爱情的成分,这有点为难,那些对话也十分的有趣,王子说：,我想你认为你可以爱我“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Aging parents are already a responsibility for their adult children who are involved in their lives, and it may seem like one responsibility too many to ask them about their pills and where they get them.

FORBES: Are Your Aging Parents Taking Too Many Pills?

And while it may seem curious that explanatory texts and labels are only in French, English and Spanish, this international labeling and absence of Arabic makes a powerful statement: These works belong to a shared world heritage just like those in the rest of the Louvre.

WSJ: Islam at the Louvre

And although it may seem unimaginable that Hollywood could ever go the way of Detroit, whose greedy car workers and self-absorbed bosses were nearly the death of the American car industry, it is worth remembering how unimaginable it once was that Detroit could go the way of Detroit.

ECONOMIST: Star wars