A whole new world opened up for me when I realised what was out there, and it makes me proud now when people stop me in the street because they recognise me from Arsenal or England.

当我知道她们的存在时，一个崭新的世界向我敞开。现在当人们在街上认出我来自阿森纳和英格兰队而拦住我时，我感到非常骄傲。

youdao

I love this life with abandon and wish to speak of it boldly: it makes me proud of my human condition.

我放肆地热爱着这种生命，我要大声说出它的意义：它让我感觉到作为一个人类的骄傲。

youdao

What I do know for certain, however, is that one night, a night when he and I both needed it most, I made him laugh, and that makes me proud.

我只知道一件事：那就是今晚，是我们俩都最需要的一个晚上，我让他笑了出来，而那使我骄傲。

youdao

The many women at this conference were doing just that and it makes me proud to say: There are libertarian women and they are outstanding.

FORBES: Young Women Shine At Students For Liberty Conference

And I think that's something that should make America proud, and it's certainly something that makes me proud.

NPR: No Model Client: Moussaoui's Lawyer Speaks

It's an incredible sight and makes me proud.

BBC: Farmers 'key to halting bird decline'