Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"

查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”

youdao

There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be.

有些人总是等到最后一分钟才动手，让事情变得比原本更困难。

youdao

Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

即使如此，SimpliSafe 声称它的系统一直在进化，而且各个系统之间有细微的差别，这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。

youdao

"Thailand is renowned for its tourism - it's one of the major tourism players in Asia and always has been.

VOA: standard.2010.04.12

Unless there are some tax effects, which might matter-- and taxes always complicate things--but disregarding tax effects, it doesn't matter which you do.

除非这里涉及到税负,可能会影响...,税款常常把问题变得复杂,但不考虑税的话,什么时候买是没区别的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge-- things I've always wanted to know and was always curious about.

也许是因为它弥补了我知识上的缺陷,那些知识是我一直想要了解的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is always frustrating and sometimes it takes a week, but I always eventually remember- usually in the shower.

FORBES: The Pittsburgh Six: The Template for Innovation

Asked about his rotation, Woodson said that it is a constant process, and that he is always fine-tuning it to find the right fit.

WSJ: Login/Register to set your edition

The show was best when it demonstrated that Hollywood can still do what it has always done well: getting your attention and holding it -- seeing five Best Actors presenting Oscars on the same stage was pretty amazing.

CNN: Behind the scenes at the Academy Awards