It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了,恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
All children know this about mothers, and despise them for it, but make constant use of it.
所有的孩子都知道母亲的这一点,并因此而鄙视她们,但他们却经常利用这一点。
Tell us all about it, and how you came to make it what it is.
告诉我们关于它的一切,以及你是怎样使它成为现在这个样子的。
I've got thirty-nine acres here and you can see it's all under about ten to twelve feet of water.
VOA: special.2010.05.17
It gives a sense of what this music is all--really all about and since, as we were saying, so much classical music doesn't have a text with it we've got to have some markers in there to know what the composer is trying to communicate to us.
让我们了解这段音乐想表达什么,就像我说的,大部分古典音乐并没有文字注解,而我们需要一些标记,来告诉我们作曲家想用这段音乐告诉我们什么。
He's playing with Freudian slips. Of course, what he's thinking about all the time is the master-slave game, and so here it comes out, when he's talking about his brother's diving: "He's a master diver. You really have to slave away at it."
他在开Freudian滑倒的玩笑,当然,他一直想的是,主人-奴隶的游戏,当谈到他兄弟的潜水时,他提到了:,“他是个跳水能手,你真得埋头苦干拼命练习这个了“
应用推荐