These women have struggled all their lives and it is a big deal for them to hear their own voices on the radio.

这些妇女一生劳碌奔波，能在收音机听到自己的声音，可是一件大事。

youdao

Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.

职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。

youdao

To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.

为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。

youdao

You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

FAO Schwarz is a big deal toy store here and I'm not sure if it's on Fifth Avenue, maybe...

AO Schwarz 玩具店是这边一个很大的玩具零售店，我不确定它是不是在第五大道，也许是吧……

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

"I think the big deal is that it's not a big deal, and I think that's cool, " Washington said.

CNN: Kerry Washington talks Olivia Pope, slavery and politics

But going into something knowing that it is (literally) not a big deal, and that there is a face-saving exit route, is not always the best way to make people hungry for success.

ECONOMIST: Phone tie-ups

Rabbi Zerach Greenfield, a broker and scribe who shuttles between New York and Israel, counters that it is no big deal to produce a light, readable scroll.

WSJ: When Handling Precious Scrolls, Torah Lifters Pray for Successful Hoist