Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.

网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。

youdao

The problem is that not enough people know how to use the new tools of the Internet, mobile, and cloud computing.

问题在于没有足够多的人知道如何去使用互联网、手机以及云计算这些新工具。

youdao

Technology is helping too: the Internet access and computing power that make open governance possible are now cheap and simple enough to be used widely in poorer countries.

科技也发挥了作用：管理事务的公开化需要互联网和计算机支持，现在一些贫困国家能廉价、方便地上网和使用电脑，互联网和电脑的使用非常广泛。

youdao

Driven by the counter-intuitive economics of the Internet and computing technology, the spread of Internet Everywhere is deconstructing the supply chains in a wide range of once-mature industries, including broadcasting, telecommunications, mass media, computing and consumer electronics, to name just a few.

FORBES: Telegram for the FCC: Time to Retire the Telephone Network

Operational competitiveness is the new dividing line between the success stories and also-rans in cloud computing and Internet services, said Jim Zemlin, executive director of the Linux Foundation during a panel discussion at the Big Science conference that took place in San Jose this week.

FORBES: The Key to Success in Cloud Computing? Good Plumbing

The timing is right now, she says, because the explosion of internet and distributed computing is changing the way companies talk to each other.

FORBES: Covisint Didn't Die; It Just Went To The Cloud